Klicken Sie hier, wenn Sie Probleme mit der Darstellung haben

Generic HART® DTM Release 5.3
bietet jetzt 5 Sprachen an

 




Ettlingen, 12.6.2013

[Anrede] [Name],

das ist vor allem für multinational arbeitende Unternehmen interessant: dadurch, dass der Generic HART DTM nun die Sprachen Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Portugiesisch unterstützt, kann der DTM an vielen Standorten eines Unternehmens auf dieselbe Weise genutzt werden.

Vor allem die ausführliche Dokumentation der Kalibrierfunktionen in den verschiedenen Sprachen erleichtert die Ausbildung des Wartenpersonals vor Ort. Zusammen mit PACTware Release 4.1 erhält man damit eine durchgängige Sprachunterstützung, die auch selten benutzte Funktionen leicht erlernbar macht.

Neben einigen Korrekturen, die in der angehängten Datei beschrieben sind, enthält das Release 5.3 eine neue Beschreibung der Kalibrationsfunktionen für HART Geräte. Laden Sie die neue Version des Generic HART DTM hier. Für Kunden ist das Update kostenlos. Wenn Sie noch kein Kunde sind, erhalten Sie automatisch eine 30 Tage gültige Testlizenz.

Zur Verbesserung des Generic HART DTMs habe ich eine kurze Umfrage mit 10 Fragen erstellt, bei der ich Sie um Ihre Mitarbeit bitte. Die Umfrage ist anonym und wird uns wertvolle Hinweise zum Einsatz des DTMs liefern. Bitte nehmen Sie sich 2 Minuten Zeit und beantworten Sie die Umfrage zum Generic HART DTM. Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen
Joachim Tschampel
ICS GmbH

+49 7243/7127-0
mailto:tschampel@icsgmbh.de 


IMPRESSUM
ICS GmbH, Pforzheimerstr. 202C, 76275 Ettlingen, Deutschland
Tel.: +49 (0)7243 7127-0, Fax: +49 (0)7243 7127-29
Registergericht: Amtsgericht Mannheim, HRB 362323
Geschäftsführung:  Dipl. Inform. Joachim Tschampel 
© 2013

ABMELDUNG:
Falls Sie nicht mehr regelmäßig über Softwareprodukte zur Parametrierung von Feldgeräten infomiert werden möchte, mailen Sie uns bitte an den nachfolgenden LINK:  Abmeldung